Закусочная Боба | bob's burgers - 5 сезон

With the threat of a rent increase on Ocean Avenue, Bob and the other tenants rebel! After approaching Mr. Fischoeder, the tenants find out that they will have to compete in order to convince him to keep their rents reasonable

Столкнувгшись с угрозой увеличения арендной платы на Оушен-Авеню, Боб и другие арендаторы начинают бунтовать! После прибытия мистера Фишидера, арендаторы узнают, что они должны будут соревноваться, друг с другом, а цель соревнования убедить его сохранить арендные платы разумными.

Bob and Louise are thrilled when they meet Hawk, the star of their favorite martial arts series, and are quick to offer help upon learning about his family troubles

Боб и Луиза пришли вочень возбужденное состояние, случайно встретив Хоука, звезду их любимого сериала о боевых искусствах, а узнав о его семейных проблема и вовсе спешат предложить свою помощь

In true Belcher fashion, the family gets stuck in a terrible storm while vacationing at a beach house in Craggy Neck. The storm is the least of their worries, however, when they are forced to take shelter with the mysterious owner of the home

В лучших традициях семейства Белчеров, они попадают под ужасный шторм, отдыхая в пляжном домике. Но шторм - это наименьшая их проблема, самое страшное начинается, когда семья вынуждена просить убежища у владельца таинственного дома

It's Linda's birthday and Bob needs more time to plan her birthday surprise. But when he sends her out of the house as a distraction, she goes missing! Mayhem ensues as the Belchers must work together to find Linda

Наступает день рождение Линды и Бобу требуется немало времени, чтобы подготовить праздничный сюрприз для своей жены. И Боб предпиняв отвлекающий манёвра выпроваживает её из дома, Линда в итоге пропадает без вести! И чтобы отыскать её, оставшимся Белчерам необходимо действовать сообща

Gene starts a band with Tina, Louise, Regular Sized Rudy, Peter Pescadero and Darryl, only to be kicked out and left on his own. After declaring that he will never play his Casio again, Tina and Louise join forces to help Gene rediscover his love of music. Meanwhile, Linda deals with a horrible armpit rash that has everyone disgusted

Джин совместно  с Тиной, Луизой, Руди, Питером и Дэрилом создаёт группу, но вскоре его из неё выгоняют. После объявления, что он никогда больше не будет играть свой «Casio», Тина и Луиза объединяют усилия помогая Джину возродить любовь к музыке. Между тем, Линда борется с ужасной сыпью на подмышках

The kids are sentenced to Saturday detention for a glitter bracelet/school fire alarm fracas and will do anything it takes to leave early, so they can attend the Cotton Candy Festival. Meanwhile, Bob and Linda believe they are being scammed by a young girl named Sally at the restaurant

Детям предстоит быть послушными и выполнять всё, что от них потребуется всю субботу, и все это что бы посетить фестиваль сахарной ваты. Между тем, Боб и Линда предполагают, что их обманывает молодая девушка, в их же собственной закусочной

Bob and Linda head out on the town for a date - but to Linda's dismay, Bob's idea of romance proves "trivial." Meanwhile, a wild chinchilla chase ensues after the school pet that Louisewas charged with watching escapes out the front door

Боб и Линда выбираются в город для свидания, а Линда меж тем размышляет не окажутся  ли  романтические идеи Боба слишком «тривиальными». Одновремено дома Луиза вместе с ребятами пытается поймать убежавшую на улицу шиншиллу, которую она принесла со школы, после урока – «принеси домашнее животное»

Bob becomes obsessed with his new automatic helicopter. When it falls apart for no reason, he enters into a battle with the manufacturer in order to receive a refund. Gene assists Bob in his quest, but things quickly get out of hand and end in a crazy helicopter battle. Meanwhile, Louise and Linda help Tina prepare for her oral book report

Боб приобретает через интернете вертолёт, но  тот разваливается при первом приземлении, для получения компенсации Боб вынужден вступить в схватку с производителем. Джин помогает Бобу в поисках продавшего вертолёт , но когда тот отказывается вернуть деньги, всё заканчивается в сумасшедшем вертолётном сражении

The kids compete to be their Aunt Gayle's companion for the evening

Гейл приезжает в закусочную вся в слезах,  свидание, на которое она собиралась, отменено,  и к тому же пропадают билете в театр. Отчаявшись выйти из дома, дети решают скрасить её вечер, устроив конкурс по эссе.

Tina and Louise volunteer to run Jimmy, Jr.'s class president campaign in order to keep Millie from winning. Meanwhile, Bobbecomes obsessed with a knife after talking himself into buying it for $300, and gets into a dispute with Teddy over whether his knife or Teddy's hammer is better

Тина и Луиза выступаили в роли добровольцев от класса  для управления президентской компанией Джимми младшего, чтобы воспрепятствовать победе Милли и не дать ей разрушить школу. Между тем, Боб становится одержим новым ножом приобретенным за не маленькую сумму в 300$

Tina teams up with Darryl to win the Cupid's Couple contest at the school dance. Meanwhile, Linda plans a full week of ambitious Valentine's Day activities for her and Bob

In order to become a member of the community garden, Bob must give Louise's enemy a job

Tina, Gene and Louise are ready to put the pedal to the metal when they join a go-kart league. Meanwhile, back at the restaurant Bob and Teddy partner up to serve Teddy's home-brewed beer on the sly

When Tina is up for a big hall monitor promotion, she is determined to do whatever it takes to nab the powerful job. So, she enlists the help of Gene and Louise. Meanwhile, back at the restaurant, Linda gets artsy and begins to decorate the walls with customer artwork... on napkins

After being pestered by the kids and a mistake by Gretchen, Linda decides to dye her hair full blonde. Meanwhile, when trying to quit the Thunder Girls Tina is asked to find a mole in the troop

Bob is in a "best burger" competition, but is at risk of losing when an important part of the burger is nowhere to be found

Bob enters a burger-tasting contest, only to discover that his distinguishing ingredient is missing! To help out their dad, the kids go on a mission to find the ever-so-important black garlic

While Bob is boycotting the holiday, Linda and the kids spend Thanksgiving at the First Annual Fischoeder Turk-tacular Turkey Town Festival. However, a wild bird attack leads to total mayhem

When Bob discovers that his burgers are the cause of Teddy's bad health, he pretends to be his friend and would later become Teddy's workout buddy in an attempt to stop him from eating his burgers. Meanwhile, Linda and the kids open an underground ice wrestling league in the cooler

Tina begins an out-of-this-world romance with a ghost that is believed to be living in the Belcher's basement

When Gene's "Die Hard"-inspired musical doesn't get picked for the school's fall performance, he decides to stage an underground show with the help of Louise. But Wagstaff School families begin to feud when they learn that Gene has planned his show on the very same night as Courtney'sschool-sanctioned "Working Girl"-inspired musical. Afterwards, Gene & Courtney work together on a play to make "Work Hard or Die Trying"