Мой шумный дом | The Loud House - Четвертый сезон

Чтобы купить машину своей мечты, Лори становится местным водителем

In order to buy her dream car, Lori becomes a local rideshare driver

Во время экскурсии Линкольн беспокоится о том, что его группа друзей разваливается.

While on a field trip, Lincoln worries that his friend group is splintering.

After secretly reading Luna's diary, Leni and Lincoln become worried about the exploits their sister writes about.

Братья и сестры обращаются к сведениям Лизы, чтобы помочь им найти место на «Двойном вызове»

The siblings turn to Lisa's genius to help them land a spot on Double Dare

Люси и Клуб Мортификантов пытаются сорвать планы школьной экскурсии на пляж

Lucy and the Morticians' club try to thwart plans for a school field trip to the beach

Когда в Громовом Доме гаснет свет, дети развлекаются, по очереди рассказывая отдельные части истории

When the lights go out in the Loud House, the kids entertain themselves by taking turns telling parts of a story

Lana wants to win a race car ride-along with her hero, so she and Lincoln enter to compete in a soap box derby

Лана хочет выиграть гоночную машину вместе со своим героем, поэтому она и Линкольн вступают в соревнования по дерби в мыльной коробке.

When Luan must enroll in a culinary class, Dad uses it to share his passion for cooking with one of his kids

Когда Луан должен записаться на кулинарный урок, папа использует его, чтобы поделиться своей страстью к кулинарии с одним из своих детей

Лори сожалеет обо всем, что не сделала в старшей школе, и клянется наверстать упущенное.

Lori regrets everything she hasn't done in high school, and vows to make up for lost time

Когда Лола понимает, что двойная привлекательность может помочь ей проникнуть в шоу-бизнес, она объединяется с Лили

When Lola realizes that double the cuteness could help her break into show business, she teams up with Lily

Неспособные расстаться со своими детскими игрушками, дети пытаются убедить маму и папу, что они все еще играют с ними.

Unable to part with their childhood toys, the kids try to convince Mom and Dad that they still play with them

Спортивные суеверия Линн вызывают хаос на профессиональном хоккейном матче

Lynn's extreme sports superstitions cause chaos at a professional hockey match

Lincoln and Clyde start their own cookie-making business, but find that it's a lot more work than they realized

Линкольн и Клайд начинают свой собственный бизнес по производству печенья, но обнаруживают, что это намного больше работы, чем они думали.

Hit by the realization that her big sister will be going off to college soon, Leni tries to thwart Lori's plans

ени узнала, что Лорри пытается попасть в университет Роял Вудс и попыталась сорвать план потому, что они с Лорри друзья и она боялась, что они не будут общаться.

After causing Flip to get hurt, the kids sneak him into the attic to care for him without Mom and Dad knowing

После того, как Флип получил травму, дети крадут его на чердак, чтобы заботиться о нем без ведома мамы и папы.

To get out of doing things they don't like, Lana and Lola secretly switch places and pretend to be each other

Чтобы отойти от дел, которые им не нравятся, Лана и Лола тайно меняются местами и притворяются друг другом.

Clyde recruits Lincoln and the gang to find out if a girl he has a crush on at school feels the same way

Feeling like a third wheel when her teammates find significant others, Lynn seeks a boyfriend just to fit in

Luna is hired to watch the McBrides' cats when they go out of town, but the job becomes more demanding than she imagined

Mom tries to convince a newspaper editor that her kids are perfect in order to land a parenting advice column job

Desperate to play Lincoln's trash-themed video game, Lana conspires to distract her brother away from the console

Отчаянно желая поиграть в видеоигры Линкольна на мусорную тему, Лана пытается отвлечь брата от консоли

When Luna discovers that the high school music club will be axed due to budget cuts, she leads a protest

Lola takes a timid new classmate under her wing and gives her a social butterfly transformation

Лола берет робкого нового одноклассника под свое крыло и дает ей социальную трансформацию бабочки.

To divert the attention of his helicopter dads, Clyde arranges for an exchange student to stay with them

When Lisa realizes that Pop-Pop won't be around forever, she turns to science to ensure his longevity

Когда Лиза понимает, что поп-поп не будет вечно, она обращается к науке, чтобы обеспечить его возрастное долголетие.

Lynn finds an unexpected TV sports watching buddy in the family's next-door neighbor, Mr. Grouse

Линн находит неожиданного телевизионного спортивного просмотра приятеля у соседа семьи, мистера Гроуза.

Eager to be named Kings of the Con at the Ace Savvy convention, Lincoln and Clyde convince the sisters to go with them as the Full Deck. But the girls get more attention, leading the boys to do whatever it takes to gain focus

Чтобы выиграть крупно на съезде Ace Savvy, Линкольн и Клайд (в роли Ace Savvy и One-Eyed Jack, соответственно) тянут дикую карту.

Luan wakes up with a pimple on the day of her first date with Benny, so she turns to the siblings for help

Луан просыпается с прыщом в день ее первого свидания с Бенни, поэтому она обращается к братьям и сестрам за помощью.

Worried that his teacher has bad things to say about him, Lincoln tries to delay his parent-teacher conference

After a night of zombie movies, Lincoln and Clyde find an empty Loud house and assume it's a zombie apocalypse

When Stella's music box disappears at school, the gang immediately suspects a student urban legend known as the Rat Beast.

Lucy and Haiku compete to be the new president of the Young Mortician's Club at school.

Leni worries about her friendship with Miguel and Fiona when she's promoted to temporary manager at work.

Лидер стеллажа / Leader of the Rack: Лени беспокоится о своей дружбе с Мигелем и Фионой, когда ее повышают до временного менеджера на работе.

Серьезная ошибка / A Grave Mistake: Люси и Хайку соревнуются за то, чтобы стать новым президентом Клуба молодых магов в школе.

Lincoln and Clyde beg their parents to let them go to space cadets camp, but it's not as fun as they expected

After Walt's failed attempt at romance, Charles, Cliff and Geo try to find their pal a love connection

Линкольн и Клайд просят родителей отпустить их в лагерь космических кадетов, но это не так весело, как они ожидали.

Spurred on by a classmate's mocking about Charles, Lana decides to train him to compete in a local dog show

Подстегнутая насмешкой одноклассника о Чарльзе, Лана решает приучить его к участию в местной выставке собак.

Lori takes a job as a waitress at Dad's restaurant, but it turns out that serving is harder than she anticipated

Лори устраивается на работу официанткой в ресторане папы, но оказывается, что порция сложнее, чем она ожидала.

Lily hears the parents mention ice cream if the kids are good, so she uses baby smarts to avert sibling disasters

Лили слышит, как родители упоминают мороженое, если дети хороши, поэтому она использует детские умственные способности, чтобы предотвратить родственные бедствия

Convinced that their scrapbook isn’t good enough for Dad’s birthday, the Loud kids seek out the perfect gift

Убежденные в том, что их записки не годятся для дня рождения папы, громкие дети ищут идеальный подарок.

Lincoln and Clyde, as Ace and Jack, investigate when they discover a frozen food company using Dad's recipes

Линкольн и Клайд, как Эйс и Джек, расследуют, новое дело они обнаруживают компанию по производству замороженных продуктов,  использующих для производство своей продукции рецепты отца Линкольна.

The Louds rent a boat for a relaxing day trip on the lake, but the family ends up marooned on a desert island

Лаудс арендуют лодку для спокойной однодневной поездки по озеру, но семья оказывается на пустынном острове

Ronnie Anne fakes being sick to watch a Lucha Libre match, which proves to be more difficult than anticipated

Ронни Энн притворяется больной, чтобы посмотреть матч Lucha Libre, который оказался сложнее, чем предполагалось

When a fancy grocery store opens on the block, Bobby rallies the family to do everything they can to compete

Когда в квартале открывается модный продуктовый магазин, Бобби сплачивает семью, чтобы сделать все возможное, чтобы в конкурирентной борьбе завоевать покупателя.

Ronnie Anne's attempts to bond with her cool older cousin Carlota lead to a prank war against the boy cousins

Попытки Ронни Энн сблизиться со своей классной старшей кузиной Карлотой приводят к розыгрышу войны с кузенами мальчика.

When Ronnie Anne discovers that each family member will perform at Hector's birthday, she turns to Sid for help

Ronnie Anne refuses to watch her family's favorite telenovela. But when she sees a clip and becomes hooked, she tries to hide her secret from them

When Carl witnesses Ronnie Anne save a dog, he becomes obsessed with being just like his newfound hero

When a high utility bill threatens Hector and Rosa's annual anniversary trip, Ronnie Anne spearheads a family effort to cut back on usage

Ронни Энн отказывается смотреть любимую телешоу своей семьи. Но однажды видит клип и зацепляется, вместе с подругой пытаясь сделать свой одновременно скрыв это от других членов семейства

Desperate to find a place in their own building, Ronnie Anneand Sid find a hidden room in the laundry area and try to keep it a secret from the rest of the tenants

Высокий счёт за коммунальные услуги может стоить Гектору и Розе их ежегодной поездки на годовщину, Ронни Эн решает возгловляет семейство в борьбе за сокращение расходов на ЖКХ

Ronnie Anne makes friends with a girl whose family wants to rent the apartment upstairs. When it looks like another couple might get it first, the girls resort to sabotage to try and dissuade them

Ронни Энн подружилось с девушкой, семья который хочет снять квартиру наверху. Но на эту жилплощадь претендует ещё и парочка возлюбленных, и они могут занять квартиру. Девочки вознамерились помешать этому  прибегнув сначала к простому  саботажу. Что из этого всего получиться?