Описание сериии:
Мама и папа собираются провести выходные в спа-отеле, а детей на это время отправить к тете Рут. Младшие Лауды не довольны таким поворотом событий и уговаривают родителей взять их с собой, обещая вести себя прилично. Однако обещание они сдержать не могут, и мама с папой наказывают детей — те должны провести все выходные, не выходя из номера. Однако и там они устраивают полный бедлам, а потому семье Лаудов приходится покинуть отель раньше времени. Детям стыдно за свое поведение, и они добровольно соглашаются поехать к тете, давая родителям возможность отдохнуть. Родители довольны и с удовольствием расслабляются, сохраняя в тайне то, что из отеля их выгнали по причине их, родителей, неподобающего
