While Hedgehog is off "werewolfing," a deflated Oscar has a therapy session with Shark that helps him realize the magic within him В то время как Ежик отключен от «оборотня», у спущенного Оскара есть сеанс терапии с Акулой, который помогает ему осознать магию внутри себя 20 серия 2 сезона Glow Worm / Светлячок
The full moon finds Betsy withholding her big werewolf secret from Susie, who spends the night trying to figure out what her BFF is up to Полнолуние обнаруживает, что Бетси скрывает свою большую тайну оборотня от Сьюзи, которая проводит ночь, пытаясь выяснить, чем занимается ее лучший друг 19 серия 2 сезона Just You and Me / Только ты и я
When Hedgehog's podcast blows up, she must decide whether to ride the wave of fame or stay true to her small but loyal fan base Когда подкаст Hedgehog взрывается, она должна решить, кататься ли на волне славы или оставаться верной своей маленькой, но преданной фанатской базе 18 серия 2 сезона Tumble Dry Low
Hedgehog and Oscar investigate problems at the U.M.P.S. and meet the new intern, Oddjobs, who's a great friend but a terrible employee Ежик и Оскар расследуют проблемы в UMPS и знакомятся с новым стажером Одджобсом, который является хорошим другом, но ужасным сотрудником 17 серия 2 сезона Oddjobs
Faced with two potential husbands -- burly Harry and sensitive Barry -- Barb enlists Hedgehog and Oscar to help her weigh her options Столкнувшись с двумя потенциальными мужьями - крепким Гарри и чувствительным Барри - Барб завербовывает Ежика и Оскара, чтобы помочь ей взвесить ее варианты 16 серия 2 сезона When Harry Met Barry / Когда Гарри встретил Барри
While Hedgehog braves her first witch coven sleepover, Oscar awaits a secret signal in case she needs to be rescued В то время как Ежик выдерживает свою первую вечеринку в семье ведьм, Оскар ждет секретного сигнала на случай, если ее нужно спасти 15 серия 2 сезона Light as a Feather / Свет как перо
Oscar and Hedgehog enter Frozen Time with the help of Ramona grow time babies, but Ramona and Susie's broken friendship causes problems Оскар и Ежик вступают в Ледяное время с помощью Рамоны, выращивающей детей, но сломанная дружба Рамоны и Сьюзи вызывает проблемы 14 серия 2 сезона Honeydew Hatch / Хатдью Хэтч
Hedgehog convinces Oscar to tackle an overdue rent -- but this time, Oscar's procrastination habit has spooky consequences Ежик убеждает Оскара заняться просроченной арендной платой - но на этот раз у медлительной привычки Оскара есть пугающие последствия 13 серия 2 сезона The Later Pile / Поздняя куча
Things get wonky when Oscar and Hedgehog use magic to get an edge on their fellow campers in the Rainbow Unicorn Badge contest Вещи становятся бесполезными, когда Оскар и Еж используют магию, чтобы получить преимущество над своими товарищами по лагерю в конкурсе «Радужный знак единорога» 12 серия 2 сезона Wild Hearts Can't Be Caboodled / Дикие сердца не могут быть обмануты
Oscar, Hedgehog, Lucy, and Saxophone must return a yeti comb to its home to save the island from a really bad hair day Оскар, Ежик, Люси и Саксофон должны вернуть гребень йети к себе домой, чтобы спасти остров от действительно плохого дня волос 11 серия 2 сезона Catacombs / Катакомбы
When an astrological mismatch threatens King and Puddle's wedding, Oscar and Hedgehog join them on a quest to ensure love conquers all Когда астрологическое несоответствие угрожает свадьбе Кинга и Лужи, Оскар и Ежик присоединяются к ним в поисках, чтобы гарантировать, что любовь побеждает всех 10 серия 2 сезона We'll Just Move the Stars / Мы просто переместим звезды
On a trip into the world of Dungeon Doug, Oscar and his father Andy find themselves on a father-son bonding mission Подозрительное поведение Люси побуждает Оскара и Ежа выяснить, является ли она главной в секретном обществе 9 серия 2 сезона French Toasting /Французские тосты
On the eve of the Spotted Bear Stretch, Oscar and his pajamas are stuck at Susie's place as unwelcome house guests Накануне пятнистого медвежонка Оскар и его пижамы застряли у Сьюзи в качестве нежелательных гостей дома 8 серия 2 сезона Spotted Bear Stretch / Пятнистый медвежонок
While Hedgehog and Max scour the island in search of a missing tub, everyone is dying to know: are things weird between them? Пока Ежик и Макс обыскивают остров в поисках пропавшей ванны, все умирают от желания узнать: между ними что-то странное? 7 серия 2 сезона Tub on the Run/Ванна в бегах
On a trip into the world of Dungeon Doug, Oscar and his father Andy find themselves on a father-son bonding mission Во время путешествия в мир Подземелье Дуг, Оскар и его отец оказываются на миссии по связям отца и сына 6 серия 2 сезона Dungeon Doug/Подземелье Дуг
Hedgehog endures her first magic lesson with Susie, while Oscar sets out to save her seat for a mut-see event: Acorn Graduation! Ежик выносит свой первый магический урок с Сьюзи, в то время как Оскар отправляется, чтобы сэкономить свое место для взаимного просмотра события: Желудёвый выпуск ! 5 серия 2 сезона Acorn Graduation/Желудевый выпускной
After making Oscar's tortilla towel dreams come true, he and Hedgehog find that running a business is harder than they thought 4 серия 2 сезона Tortilla Towel/Тортилла Полотенце
Hedgehog defends Oscar in court on the grounds that he suffers from Impressionablitis Обман Оскара о его последнем молочном зубе предупреждает Мошеннический отряд Молар Мол, и Ежик прыгает в его защиту на странной тропе родинки 3 серия 2 сезона Molar Moles/Молярные родинки
To help Ava overcome stage fright, Hedgehog takes Ava's violin into her own hands, while Oscar calls in for some reinforcements Чтобы помочь Аве преодолеть боязнь сцены, Ёжик берет скрипку Авы в свои руки, а Оскар требует подкрепления 2 серия 2 сезона Ava's Yard Sale/Ава Двор Продажа
While Oscar helps Hedgehog find her wand, Susie tries to convince the Meeting of the Minds that Hedgehog isn't responsible enough for magic Оскар помогает Ежику найти ее палочку, Сьюзи пытается убедить Совещание Умов, что Ежина не достаточно ответственна в обращении с магией 1 серия 2 сезона Meeting of the Minds/Встреча умов