Описание сериии:
Спустя несколько месяцев после неудачного похищения Танаки Дэвид становится новым лидером группы эджраннеров и устанавливает себе больше новых имплантов, в том числе ручные протезы Мейна, и становится довольно известным эджраннером. Тем не менее, ему никак не удаётся убедить Люси вернуться в команду. После успешного спасения VIP-клиента от банды «Мальстрём» по заказу Вакако Фарадей предлагает Дэвиду поработать на «Милитех» против «Арасаки», чтобы проверить, сможет ли тот завершить дело Мейна по восстановлению данных, которые скрывал Танака. Фарадей также просит Дэвида вновь попытаться убедить Люси вернуться. По возвращении домой Дэвид просит Люси рассказать о её прошлом. Она рассказывает о том, что была частью специальной команды нетраннеров, воспитанных и натренированных «Арасакой» для проникновения в Старую сеть с целью восстановления утерянных данных. Из-за опасности работы нетраннеры восстали против искусственного интеллекта и компьютерных вирусов, убивших большую часть команды. В конечном итоге Люси удалось сбежать из «Арасаки», после чего она оказалась в Найт-Сити. Также она отмечает, что раньше волновалась лишь о себе, а теперь в большей степени беспокоится о здоровье Дэвида. Позднее Люси убивает агента «Арасаки», ведущего расследование об исчезнувшем подопытном, данные о котором были стёрты из воспоминаний Танаки.
