Описание сериии:
Банда собирает сведенья о Танаке, и Киви сообщает: он иногда развлекается с помощью незаконных брейндансев, созданных «Джей-Кей». Дэвид узнаёт в инициалах имя Джимми Куросаки, знаменитого режиссёра брейндансе, настраивающего свои работы под интересы клиентов. Решив устроить засаду для Танаки, банда похищает Джей-Кея, но он их перехитряет, берёт в заложники Дэвида и скрывается, после чего его преследуют Люси и Дорио. Джей-Кей заставляет Дэвида смотреть травмирующие брейндансы, чтобы вызвать у него киберпсихоз, но Люси и Дорио спасают Дэвида и берут Джей-Кея в плен. Не имея другого выбора, Джей-Кей соглашается стать приманкой для Танаки, но после этого предупреждает Дэвида, что «Сандевистан» превратит его в киберпсиха. Танака прибывает и оказывается взят в заложники, а Джей-Кей погибает в перестрелке. Когда прибывает «Траума тим», банда вынуждена скрыться вместе с Танакой, а Дэвида приводят в заблуждение слова Джей-Кея.
