Описание сериии:
Carmen's team admit her to a hospital for treatment, then move her to HQ while Shadow-san completes her missions as she recovers. Meanwhile, Devineaux analyzes all of Carmen's past capers, realizing the only anomaly is an isle of the Canary Islands with no data. As Carmen works to recover, she heads to Botswana which Player connects to an illegal diamond mining operation. Meanwhile, V.I.L.E. operative "Roundabout" informs Maelstrom of Shadow-san's involvement on a mission, compromising their mining operation. As Carmen's team discover the operation's extent and locate Brunt, Tigress corners Carmen until Zack and Ivy help to subdue her. Carmen calls the Chief for help, and Player transmits a visual of the Chief to Shadow-san, who recognizes her. As the authorities raid the mine, they narrowly escape a trap, giving "proof" to V.I.L.E. of Carmen's collusion with A.C.M.E. On a train to the airport, Carmen promises Chief a better outcome next time, later captured by Brunt and the Cleaners. Waking up, Brunt doesn't kill her, but informs her Shadow-san killed her father the night "he found her", leaving her tied-up to reel from the revelation
