Конь БоДжек | BoJack Horseman - 6 сезон

A reporter digs into the circumstances surrounding Sarah Lynn's death. Hollyhock goes to a party in New York City

Репортер изучающий обстоятельства смерти Сары Линн. Холлихок отправляеться на  Нью-Йоркскую вечеринку

BoJack travels around the country, reconnecting with loved ones, while Mr. Peanutbutter embarks on his own national tour as the face of depression

БоДжек путешествует по стране, воссоединяется с близкими людьми, в это время мистер Подхвост начинает свой  национальный тур выступая лицом депрессии

The assistants of Hollywoo go on strike. BoJack tries to help Doctor Champ. When Todd learns that his mother needs a kidney, Diane comes up with a plan

Помощники Холлиу бастуют. БоДжек пытается помочь доктору Чампу. Тодд узнает, что его матери нужна почка, а Дайан придумала план, как раздобыть необходимое
 

Doctor Champ tells BoJack it's time to leave rehab. Mr. Peanutbutter's reputation takes a hit. In Chicago, Diane wrestles with writer's block

Доктор Чамп сообщает БоДжеку: пришло время покинуть реабилитационный центр, - последнего черезвычайно  взволновало это известие. Репутация Мистер Подхвост в Чикаго, Диана Нгуен борется с писательским блоком.

Todd organizes a surprise wedding for Pickles and Mr. Peanutbutter, but the party quickly goes off the rails when Mr. Peanutbutter makes a confession

Тодд организует свадьбу-сюрприз для Пикули и мистера Подхвоста, но из-за исповеди последнего вечеринка сходит с намеченных первоначально рельс

Girl Croosh sends Diane on the road with rugged cameraman Guy, but she balks when they ask her to produce more feel-good stories

Стефани посылает Диану Нгуен в дорогу с неровно дышашим к ней оператором Гаем, а она срывается, когда ее просят продюсировать больше приятных историй

When her nanny quits, Princess Carolyn struggles to balance the demands of work and parenting. Mr. Peanutbutter visits BoJack in rehab

После уволнения няни , принцесса Кэролин пытается найти баланс между работой и воспитанием дочери. Мистер Подхвост навещает Бо Джека в реабилитационном центре

BoJack checks into Pastiches, a Malibu rehab facility, where he grapples with memories of Sarah Lynn's death and his own troubled childhood.

Бо Джек приезжает в реабилитационный центр Малибу в Пастише, пытаясь разобраться с воспоминаниями о смерти Сары Линн и  о собственном трудном детстве