реклама перед видео не от cartoonsub, а от видехостинга
Название серии: Глава четвертая Songs of the Dark Lantern | Песни темного фонаря
Вирт, Грег и Беатрис посещают кабак и встречают людей разных профессий.
Wirt, Gregory, and Beatrice come to a tavern and meet people from various professions. Wirt is supposed to be asking directions to Adelaide's house but instead he gets caught up in a song by the Toymaker. The Tavern Keeper warns Wirt about The Beast through a song, and tells him that whoever has the lantern must be The Beast, leading Wirt to believe that the Woodsman is actually The Beast. When he hears Beatrice in trouble, he rushes to help her, and runs into the Woodsman again. He knocks the lantern over, and he, Greg, and Beatrice escape on a talking horse, who is leading them to Adelaide's.