Всем у кого не открываются видео, советую установить Frigate(ссылка)
Все новые серии переведены Смотреть пятый сезон Вселеной Стивена .

16 серия - Ковёр преткновения

реклама перед видео не от cartoonsub, а от видехостинга

Название серии: 16 серия - Ковёр преткновения

Описание серии:

Когда Диппер обнаруживает потайную комнату в Хижине Чудес, он счастлив, что теперь это будет его комната. Но Мэйбл тоже хочет жить в этой комнате. В борьбе за комнату они случайно обнаруживают, что ковёр в комнате способен менять людей телами.

16 серия - Ковёр преткновения