Всем у кого не открываются видео, советую установить Frigate(ссылка)
Все новые серии переведены Смотреть пятый сезон Вселеной Стивена .

17 - Парнепокалипсис

реклама перед видео не от cartoonsub, а от видехостинга

Название серии: 17 - Парнепокалипсис

Описание серии:

Мейбл, Кэнди и Гренда идут на концерт бойз-бэнда «Пару раз». Спасая клонированных участников группы от продюсера-эксплуататора, подруги ссорятся. Диппер пытается разоблачить Робби, загипнотизировавшего Венди.

17 - Парнепокалипсис