Рейтинг@Mail.ru


Если у вас есть желание добавлять или переводить серии, напишите мне!!!
<< мой контакт(добавляйтесь в друзья) >>

Сезон 1, эпизод 25 Mirror Gem | зеркальная жемчужина

Скучно? тогда выбери внизу серию:

Название серии: Сезон 1, эпизод 25 Mirror Gem | зеркальная жемчужина

Автор перевода/озвучка: StevenUniverse / cartoonNetwork

Дата выхода в России: 2014-09-25

«Mirror Gem» (рус. Зеркальный самоцвет) — двадцать пятый эпизодпервого сезона «Вселенной Стивена».

Steven befriends a magical mirror that can mysteriously communicate with him and ends up setting free its trapped inhabitant, a Gem named Lapis Lazuli.

Стивен подружился с магическим зеркалом, которое может общаться с ним и как оказалось, в этом зеркале заточена жемчужина по имени Лазурит.

Сюжет 

Стивен разговаривает с Конни по телефону. Она говорит ему, что они смогут погулять вместе в любое время на летних каникулах, пока школа не работает. Стивен не понимает что такое школа и просит Жемчугпомочь с этим разобраться. Когда она узнает, что Стивен хочет учиться — она призывает из своего самоцвета магическое зеркало для его обучения. Жемчуг рассказывает, что Кристальные самоцветы нашли это зеркало у Врат Галактики и оно может показать любое событие, которому стало свидетелем. Жемчуг и Стивен пытаются активировать зеркало, но оно ничего не показывает. Жемчуг считает его сломанным и разрешает Стивену сохранить его у себя.

Стивен играет с зеркалом, выбегает на побережье, врезается в Ларса и Сэйди и роняет летний зонтик. Сэйди говорит, что надеется найти нового друга, Стивен соглашается с ней и тоже хочет найти своего «нового летнего пляжного друга». Ларс также рассказывает о своих планах на летние каникулы. Стивен уходит от них, шагая задом наперед. Выйдя из-за угла Стивен не замечает фургон мэра Дьюи, но зеркало внезапно предупреждает его об опасности прокручивая то, что оно видело и Стивен в панике кричит, останавливая фургон. После мэр Дьюи отгоняет его и Стивен делает вывод, что зеркало, как человек может общаться с помощью связанных между собой предложений. Приятно удивленный Стивен играет и общается с ним весь день, а затем возвращается домой сообщить о своём открытии, несмотря на нежелание зеркала рассказать это.

Когда он приходит домой и показывает своего нового друга, самоцветы ошарашены от новости, что зеркалоимеет личность. Жемчуг и Аметист явно опасаются, так как «зеркало должно выполнять приказы», как утверждает Жемчуг. Аметист просит Гранат сделать что-нибудь. Гранат подходит к Стивену, зеркало снова завывает, снова и снова прокручивая момент с криком. Гранат приказывает Стивену отдать зеркало, сказав, что это будет безопаснее всего. Зеркало продолжает кричать, оно пугает и путает Стивена. Тот понимает насколько это тяжело и умоляет Гранат позволить оставить зеркало, потому что оно не хочет обратно, но Гранат заверяет, что зеркало не может хотеть, это вещь. Инструмент. Как только она приближается ближе к зеркалу, Стивен прикрывает зеркало, сказав, что зеркало не хочет обратно и случайно задевает Гранат, скинув её очки. Этим он шокирует всех. Гранат начинает сердиться, чем Стивен ужасно напуган. Он быстро выбегает в дверь и в спешке извиняется, бегая по пляжу. «У этого мальчишки большие проблемы» — Гранат выходит из дома, за ней Аметист и Жемчуг, догоняя их настаивает на том, что Стивен просто не понимает что делает и это произошло случайно.

Спрятавшись за скалой на пляже Стивен умоляет зеркало сказать ему, что он может сделать, чтобы помочь ему. Сначала зеркало пыталось использовать воспоминания, но затем оно наглядно показывает, что Стивен должен вытащить камень из зеркала. Когда он начинает тянуть камень, вода вокруг него образует узор, и когда он наконец вытащил камень, зеркало треснуло. Перед ним появилась девушка из камня, который оказался самоцветом. Она слаба и еле стоит на ногах, так что Стивен помогает ей стоять. Она представляется как Ляпис Лазурит, благодарит его за спасение и задает несколько вопросов, правда ли Стивен является Кристальным самоцветом, на что получает положительный ответ. Она находит это странным, потому что он помог ей выбраться из зеркала. 

Гранат зовет Стивена, Кристальные самоцветы во всеоружии. Ляпис словно узнает Гранат, Аметист и Жемчуг и нападает на них в ярости, заявляя, что они всё это время знали что она была в ловушке в зеркале и даже не приложили усилий, чтобы помочь ей. Лазурит атакует Гранат, а Аметист и Жемчуг отбрасывает ударной волной. Она предлагает Стивену отправиться «домой» с ней, но тот отказывается. На последок перед уходом она сказала не доверять им и скрылась за волной. Гранат не успевает нанести удар. Подбегают Жемчуг и Аметист. Жемчуг обнимает Стивена и спрашивает в порядке ли он. Гранат наказывает Стивена.

Сезон 1, эпизод 25 Mirror Gem | зеркальная жемчужина