Ведутся объемные работы по сайту, ищем помощь, подробности в группе VK.
Добавлена озвучка серий 27 из 40 для Удивительный мир Гамбола .

Сезон 1, эпизод 21 Joking Victim | Жертва шутки

реклама перед видео не от cartoonsub, это всё сторонние видеохостинги

Название серии: Сезон 1, эпизод 21 Joking Victim | Жертва шутки

Автор перевода/озвучка: StevenUniverse / cartoonNetwork

Описание серии:

«Joking Victim» (рус. Жертва Шутки) — двадцать первый эпизодпервого сезона «Вселенной Стивена».

Стивен устрол погром в "Большом пончике" и решил подменить Ларса, чтобы помочь Сэдди с работой.
 

Сезон 1, эпизод 21 Joking Victim | Жертва шутки